Windows Setup INFormation | 2003-08-14 | 6KB | 139 lines
// Italian
// Translated by Marco Chiesi (http://chiesi.cjb.net - chiesi@libero.it)
// Revisioned by Fabio Pagano (http://www.sitovivo.com - fabio@bdpagano.com)
[Strings]
Debug=Test
1=%AppName% non Φ completamente installato sul vostro computer.||Si desidera interrompere l'installazione?
2=Password non corretta!
3=Rimozione files non necessari in corso...
4=Aggiornamento registro in corso...
5=Aggiornamento files ini in corso...
6=Creazione collegamenti in corso...
7=Registrazione server COM in corso...
8=Registrazione fonts in corso...
9=Spazio libero su disco insufficiente.
[MainWindow]
Caption=Installazione %AppName%
[Dialogs]
Caption=Installazione %AppName%
101=< Indietro
102=Avanti >
103=Annulla
[DLG_DIR]
Title=Cartella di destinazione
SubTitle=Clicca su Avanti per installare il programma in questa cartella, oppure clicca su Sfoglia per installarla in una cartella diversa.
105=" Cartella di installazione "
107=Sfoglia...
108=Selezionare la cartella di destinazione dove si desidera installare %AppName%. Per installare in una cartella differente, cliccare su Sfoglia e selezionare un'altra cartella.
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
200=Selezionare la cartella
201=Selezionare la cartella di installazione:
202=Creazione...
203=OK
204=Annulla
205=Creazione cartella
206=Nome
300=La cartella specifica Φ giα esistente. Potrebbe esserci qualche applicazione giα installata.||||Siete sicuri di voler installare %AppName% in questa cartella?
[DLG_FINISH]
Title=Installazione completata
SubTitle=Il programma di installazione ha installato correttamente %AppName%.
104=OK
106=%AppName% Φ stato installato correttamente.||Premere il pulsante OK per uscire dal programma di installazione.
[DLG_NOTFINISH]
Title=Installazione interrotta
SubTitle=
104=OK
106=%AppName% non Φ stato installato correttamente e potrebbe non funzionare se si cerca di eseguirlo.
[DLG_PROGRESS]
Title=Stato Installazione
SubTitle=
105=Attendere prego. L'installazione di %AppName% Φ in esecuzione.||||Se si desidera interrompere il processo di installazione, premere il pulsante Annulla. Cos∞ facendo non Φ garantito il corretto funzionamento del programma.
108=Tutti i files
200=Esclusione %s
201=Copia %s
202=Rimozione %s
[DLG_START]
Title=Inizio installazione
SubTitle=Il programma di installazione Φ pronto per installare %AppName%.
105=Siete ora pronti per installare %AppName%.||||Premere il bottone Avanti per iniziare il processo di installazione o Indietro per modificare le informazioni di installazione.
[DLG_REBOOT]
Title=Riavvio del computer
SubTitle=La procedura di installazione necessita di riavviare il sistema per configurare il programma installato.
105=Qualche componente non Φ stato installato completamente. Per terminare l'installazione Φ necessario riavviare del computer.
106=Si, riavvia il computer ora
107=No, riavvier≥ il computer pi∙ tardi
[DLG_LANGUAGE]
Title=Scelta della lingua
SubTitle=Selezionare la lingua con cui si desidera procedere.
105=Scegliere la lingua di installazione:
[DLG_WELCOME]
Title=Benvenuti
SubTitle=Questo programma vi guiderα attraverso il processo di installazione di %AppName%.
105=Benvenuti nel programma di installazione di %AppName%. Questo programma installerα %AppName% sul vostro computer.||||E' fortemente consigliato chiudere tutti i programmi in esecuzione prima di eseguire l'installazione. Cliccare su Annulla per uscire dal programma di installazione e chiudere tutti i programmi in esecuzione. Premere Avanti per continuare.||||||ATTENZIONE: Questo programma Φ protetto dalla legge sul copyright e dai trattati internazionali.||||La riproduzione o la distribuzione non autorizzate di questo programma, o porzioni di esso, pu≥ incorrere in sanzioni penali e civili.
[DLG_LICENSE]
Title=Licenza
SubTitle=Si prega di leggere attentamente la seguente licenza di utilizzo.
105=Si
106=No
107=Si prega di leggere attentamente la licenza. Si accettano tutte le clausole e termini della licenza?
109=S∞, accetto tutte le clausole e i termini della licenza
[DLG_README]
Title=Leggimi
SubTitle=Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni su %AppName%.
105=Informazioni importanti su %AppName%.
[DLG_PASSWORD]
Title=Richiesta Password
SubTitle=Per favore inserire la password per procedere con il processo di installazione di %AppName%.
105=Inserire la password di installazione:
[DLG_GROUP]
Title=Gruppo programmi
SubTitle=Selezionare il gruppo di programmi in cui si vogliono installare i collegamenti.
105=Scegliere il gruppo programmi:
[DLG_FEATURES]
Title=Selezione Componenti
SubTitle=Selezionare i componenti da installare.
107=Descrizione
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
[DLG_INSTALLTYPE]
Title=Tipo di Installazione
SubTitle=Selezionare il tipo di installazione del programma.
107=Descrizione
[DLG_GETPACKAGE]
Caption=Ricerca del file: %s
102=OK
103=Annulla
104=File "%s" non trovato. Specificare la sua locazione. Se si sta installando l'applicazione da disco - inserire il disco contenente questo file.
105=" Cartella con file "
107=Sfoglia...
200=Trova file
201=Seleziona una cartella con il file necessario:
[DLG_VERSIONCONFLICT]
Caption=Conflitto di versione fra file
101=La versione del file che si sta copiando Φ pi∙ vecchia rispetto a quella presente sul vostro computer. E' consigliabile mantenere il file esistente.||||Mantenere il file esistente?
